3月25日、長谷川家の次男坊の寛人が大学を卒業しました。これでやっと親の任務を果たせほっとしています。右の写真は3月26日（金）駒大スペイン語学習会「ポコ・ア・ポコ」の齊藤先生と生徒さんです。リンコンに集まってくれました。先生曰く 「スペイン語を学んで豊かな文化に触れ、楽しい人生を送りましょう」と自らもそんな人生を送られている素敵な先生です。そして、カントも良い仲間に囲まれた楽しい学生生活だったようです。皆様、いろいろお世話になりました。卒業してからもまたリンコンに遊びに来て下さいね。]]>
Escuchen lo que pasa en Japón
日本で、何が起こっているのか、聞いてくれ！
Testimoｎios de los damnificados
これは被災者たちの証言したものである。
Una mujer dijo, ”quiero regresar”
ある女は言った。「自分の家に帰りたい。
Y una anciana, “no se olviden de nosotros”
そして老婆は、私たちを忘れないでほしい、と
Un hombre dijo ”solo quiero encontrar,
ある男は言った。家族の遺体を見つけたいだけだ。
los cuerpos de mis familiares”
Y una anciana gritó, “ya no hay esperanza”
ある老婆は叫んだ、もう希望が見つからない。
Una estudiante, ”solo quiere cariño”
ある女子高生は愛が欲しい、と
★
Quiero que la cierren
どうかあの恐ろしい原発を止めてくれ
Esta planta me da mucho miedo
No quiero que sea otro FUKUSHIMA
福島で起こっているようなことにはなりたくない
Detenganse (Cierrenla ya, por favor)
止めてくれ お願いだ、もう止めてくれ！
★se repite（繰り返し）
皆様、
未曾有の震災から2ヶ月が過ぎましたが
お変わりありませんか？
さて、この度、あるボランティア活動の人から、
「被災者たちからツイッターや手紙で寄せられたリアルな言葉を、
皆様の音楽に乗せて、世界中の人々に伝えてほしい」
という要請を受けました。
そこで、私がメキシコの人たちに、
ＥＳＣＵＣＨＥＮ ＬＯ ＱＵＥ ＰＡＳＡ ＥＮ ＪＡＰＯＮ
日本で、何が起こっているのか、聞いてくれ！
と言う詩をリンコンのスタッフと一緒に作り、
ランチェーラの名曲 ＮＯ ＶＯＬＶＥＲＥのメロディーに乗せて歌いました。
近じかYou Tubeにアップされるそうです。
興味のある方は、WEBサイト www.praylist.jpにアクセスしてください。
では、皆様、お元気で。
3月25日、長谷川家の次男坊の寛人が大学を卒業しました。これでやっと親の任務を果たせほっとしています。右の写真は3月26日（金）駒大スペイン語学習会「ポコ・ア・ポコ」の齊藤先生と生徒さんです。リンコンに集まってくれました。先生曰く 「スペイン語を学んで豊かな文化に触れ、楽しい人生を送りましょう」と自らもそんな人生を送られている素敵な先生です。そして、カントも良い仲間に囲まれた楽しい学生生活だったようです。皆様、いろいろお世話になりました。卒業してからもまたリンコンに遊びに来て下さいね。]]>
]]>
]]>
カボスはカボ・サンルーカスとサン・ホセ・デル・カボのふたつの都市を言います。このふたつはもっと近いのかと思っていたが３０キロも離れているのだった。１月１４日はカボ・サンルーカスからサン・ホセへタクシーで移動。サン・ホセの方がソカロ、教会もあって町並みがメキシコぽい。この日はレンターカーを借りて静かな浜辺を探し回った。
やっと常夏のロス・カボスにやってきました。まずはカボ・サンルーカスの方ですがさすがにカンクーンと並ぶリゾート。英語が話され支払いもﾄﾞル。何だかここはメキシコではありませんね。遊ぶには事欠かない楽しい所です。昼は浜辺で夜はサンセットクルーズを楽しんだ。研修旅行のはずなのにすっかり遊んでいるみたい。つづく・・・
1月11日、寒い山岳地帯からメキシコ的な暑さが嬉しいここはラ・パス（平和の意味）にやってきました。海岸で朝食をとりバハ・カリフォルニアの歴史を知る為博物館を訪れる。ここまで強行してくると皆お疲れ気味。ラ・パスのホテルはリーズナブルでした。5人部屋で７７０ペソ。７０００円ぐらいかな？明日は最終地ロス・カボスへ向かう。つづく・・・]]>
1月10日、ロス・モチースを夜11時発のフェリーに乗る為、6時に船着場に着いた。今度はチケットを買うのに1時間半を過ぎていた。ここはメキシコ、何事ものんびりしているのだ。やっと順番がきたがキャビンはなくバーのソファーなら空いているとのことで仕方なく一人1070ﾍﾟｿ（１万円位）を払う。ちょっと高い気もしたので、汽車の時はカントの学割が効いたから試しに尋ねてみたが、セニョリータにあっさり断られてしまった。やがて出航したがもう12時を回っていた。甲板に出る月と星が綺麗に輝いていた。これで朝にはバハ・カリフォルニアのラ・パスに着く。つづく・・・]]>